ຄານເຫຼັກ IPE 80 IPE 100 IPE 200 ມາດຕະຖານ EN ໂຄງສ້າງຄານເຫຼັກມ້ວນຮ້ອນ 1 ທ່ອນ

ຄໍາອະທິບາຍສັ້ນໆ:

ຄານເຫຼັກ IPE ເປັນຄານໂຄງສ້າງເຫຼັກມ້ວນຮ້ອນມາດຕະຖານ EN ທີ່ຖືກນຳໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນການກໍ່ສ້າງ, ອາຄານອຸດສາຫະກຳ, ໂຄງສ້າງເຫຼັກ ແລະ ໂຄງການວິສະວະກຳ.

ຜະລິດດ້ວຍເຫຼັກກ້າທີ່ມີຄວາມແຂງແຮງສູງ, ມັນໃຫ້ຄວາມສາມາດໃນການຮັບນ້ຳໜັກທີ່ດີເລີດ, ຄວາມແມ່ນຍຳຂອງມິຕິ ແລະ ການຜະລິດທີ່ງ່າຍດາຍ.

ມີໃຫ້ເລືອກໃນຂະໜາດ, ຄວາມຍາວ ແລະ ການປິ່ນປົວພື້ນຜິວທີ່ກຳນົດເອງເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການດ້ານການກໍ່ສ້າງທົ່ວໂລກ.


  • ສະຖານທີ່ຕົ້ນກຳເນີດ::ຈີນ
  • ຊື່ຍີ່ຫໍ້::ລາດຊະວົງ
  • ຂະໜາດ:IPE/IPN 80-600
  • ຄວາມຍາວ:ສະຕັອກສຳລັບ 6 ແມັດ ແລະ 12 ແມັດ, ຄວາມຍາວທີ່ກຳນົດເອງໄດ້
  • ເວລາສົ່ງ:10-25 ມື້ເຮັດວຽກ
  • ໄລຍະເວລາຊໍາລະ:ໂອນເງິນເຂົ້າບັນຊີ
  • ການຢັ້ງຢືນຄຸນນະພາບ:SGS/BV/ISO 9001
  • ລາຍລະອຽດຜະລິດຕະພັນ

    ປ້າຍຜະລິດຕະພັນ

    ການແນະນຳຜະລິດຕະພັນ

    ມາດຕະຖານ EN ຊື່ຍີ່ຫໍ້ ລາດຊະວົງ
    ຊັ້ນຮຽນ S235JR, S355JR ແອັບພລິເຄຊັນ ການກໍ່ສ້າງອາຄານ
    ຄວາມທົນທານ ±1% ຮູບຮ່າງ ປະເພດ I
    ການບໍລິການປະມວນຜົນ ການຕັດ, ການລອກ, ການເຈາະ, ການບິດ, ການເຊື່ອມ ເຕັກນິກ ມ້ວນຮ້ອນ
    ເວລາສົ່ງສິນຄ້າ 7 ~ 15 ມື້ ວັດສະດຸ S235JR/S355JR
    ໂລຫະປະສົມຫຼືບໍ່ ບໍ່ແມ່ນໂລຫະປະສົມ ພື້ນຜິວ ພື້ນຜິວສັງກະສີ
    ການອອກໃບແຈ້ງໜີ້ ຕາມນ້ຳໜັກຕົວຈິງ ຈຳນວນເງິນທີ່ຕ້ອງການ 20 ໂຕນ
    ສະຖານທີ່ຕົ້ນກຳເນີດ ທຽນຈິນ, ຈີນ ໄລຍະເວລາຊໍາລະເງິນ TT

    ສ່ວນປະກອບທາງເຄມີ ແລະ ຄຸນສົມບັດທາງກົນຈັກ

    ຊັ້ນຮຽນ ສ່ວນປະກອບທາງເຄມີ (ສູງສຸດ %) ຄວາມແຮງຂອງຜົນຜະລິດ (MPa) ຄວາມຕ້ານທານແຮງດຶງ (MPa) ການຍືດຕົວ (%) ການທົດສອບຜົນກະທົບ
    S235JR C ≤ 0.17, Si ≤ 0.35, Mn ≤ 1.40, P ≤ 0.035, S ≤ 0.035 ≥ 235 MPa 360–510 MPa ≥ 26% 27J ທີ່ +20°C
    S275JR C ≤ 0.20, Si ≤ 0.35, Mn ≤ 1.50, P ≤ 0.035, S ≤ 0.035 ≥ 275 MPa 410–560 MPa ≥ 23% 27J ທີ່ +20°C
    S355JR C ≤ 0.24, Si ≤ 0.55, Mn ≤ 1.60, P ≤ 0.035, S ≤ 0.035 ≥ 355 MPa 470–630 MPa ≥ 22% 27J ທີ່ +20°C

    ຂະໜາດ IPE/IPN

    ມິຕິ IPE
    ມິຕິ IPN
    ມິຕິ IPE
    ລາຍການ ນ້ຳໜັກ (ກກ/ມ) ຄວາມເລິກ (ມມ) ຄວາມກວ້າງ (ມມ) ຄວາມໜາຂອງເວັບ (ມມ) ຄວາມໜາຂອງແປນ (ມມ)
    IPE 80 6 80 46 3.8 5.2
    IPE 100 8.1 100 55 4.1 5.7
    IPE 120 10.4 120 64 4.4 6.3
    IPE 140 12.9 140 73 4.7 6.9
    IPE 160 15.8 160 82 5 7.4
    IPE 180 18.8 180 91 5.3 8
    IPE 200 22.4 200 100 5.6 8.5
    IPE 220 26.2 220 110 5.9 9.2
    IPE 240 30.7 240 120 6.2 9.8
    IPE 270 36.1 270 135 6.6 10.2
    IPE 300 42.2 300 150 7.1 10.7
    IPE 330 49.1 330 160 7.5 11.5
    IPE 360 57.1 360 170 8 12.7
    IPE 400 66.3 400 180 8.6 13.6
    IPE 450 79.1 450 190 9.4 14.6
    IPE 500 90.7 500 200 10.2 16
    IPE 550 106 550 210 11.2 17.2
    IPE 600 124.4 600 220 12 19
    ມິຕິ IPN
    ລາຍການ ນ້ຳໜັກ (ກກ/ມ) ຄວາມເລິກ (ມມ) ຄວາມກວ້າງ (ມມ) ຄວາມໜາຂອງເວັບ (ມມ) ຄວາມໜາຂອງແປນ (ມມ)
    IPN 80 5.9 80 42 3.9 5.9
    IPN 100 8.3 100 50 4.5 6.8
    IPN 120 11.1 120 58 5.1 7.7
    IPN 140 14.3 140 66 5.7 8.6
    IPN 160 17.9 160 74 6.3 9.5
    IPN 180 21.9 180 82 6.9 10.4
    IPN 200 26.2 200 90 7.5 11.3
    IPN 220 31.1 220 98 8.1 12.2
    IPN 240 36.2 240 106 8.7 13.1
    IPN 260 41.9 260 113 9.4 14.1
    IPN280 47.9 280 119 10.1 15.2
    IPN 300 54.2 300 125 10.8 16.2
    IPN320 61 320 131 11.5 17.3
    IPN 340 68 340 137 12.2 18.3
    IPN 360 76.1 360 143 13 19.5

    ພ້ອມທີ່ຈະຄົ້ນພົບຂະໜາດເພີ່ມເຕີມແລ້ວບໍ?

    ດາວໂຫລດຕາຕະລາງຂະໜາດ I Beam ຄົບຖ້ວນ!

    ການສຳເລັດຮູບພື້ນຜິວ

    ຮູບພາບ_4
    ໄອບີມ 111
    222

    ເຫຼັກມ້ວນຮ້ອນສີດຳ: ສະພາບມາດຕະຖານ

    ການຊຸບໂລຫະດ້ວຍຄວາມຮ້ອນ: ≥85μm (ສອດຄ່ອງກັບ ASTM A123), ການທົດສອບການສີດເກືອ ≥500h

    ການເຄືອບ: ສີແຫຼວຖືກສີດພົ່ນຢ່າງທົ່ວເຖິງໃສ່ໜ້າຜິວຂອງຄານເຫຼັກໂດຍໃຊ້ປືນສີດລົມ.

    ເນື້ອຫາທີ່ກຳນົດເອງ

    ໝວດໝູ່ ຕົວເລືອກຕ່າງໆ ລາຍລະອຽດ ຈຳນວນເງິນທີ່ຕ້ອງການ ເວລານຳ ການກວດກາ
    ມິຕິ ຮ, ບ, ຕₙ, ຕ_ຟ, ລ ຂະໜາດມາດຕະຖານ ຫຼື ຂະໜາດທີ່ກຳນົດເອງ 20 ໂຕນ 7–15 ມື້ ຂະໜາດ, ຄວາມທົນທານຕໍ່ຄວາມຍາວ
    ພື້ນຜິວ ດຳ, ພົ່ນ, ນ້ຳມັນ, ສີ/ອີພອກຊີ, ຊຸບກັນນ້ຳ ການປ້ອງກັນການກັດກ່ອນ 20 ໂຕນ 10–20 ມື້ ສະພາບພື້ນຜິວ, ຄວາມໜາຂອງເຄືອບ
    ການປະມວນຜົນ ການເຈາະ, ການຕັດ, ການເຈາະມຸມ, ການເຊື່ອມ, ການຜະລິດລ່ວງໜ້າ ການຜະລິດຕາມຮູບແຕ້ມ 20 ໂຕນ 15–30 ມື້ ການກວດສອບການແຕ້ມຮູບ ແລະ ການເຊື່ອມໂລຫະ
    ການໝາຍ ແລະ ການຫຸ້ມຫໍ່ ການໝາຍແບບກຳນົດເອງ, ການມັດ, ການປ້ອງກັນປາຍ, ກັນນ້ຳ ພ້ອມສົ່ງອອກ 20 ໂຕນ 3–7 ມື້ ຄວາມສົມບູນຂອງການຫຸ້ມຫໍ່ ແລະ ການໝາຍ

    ຂະບວນການຜະລິດ

    ກຸ່ມບໍລິສັດ Royal Steel ໃຫ້ບໍລິການປຸງແຕ່ງຄານເຫຼັກ IPE ແບບມືອາຊີບເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການດ້ານການກໍ່ສ້າງ ແລະ ວິສະວະກຳທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ດ້ວຍອຸປະກອນການຜະລິດທີ່ທັນສະໄໝ ແລະ ການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບທີ່ເຂັ້ມງວດ,ຄານເຫຼັກ IPE 80 ແລະ IPE 100ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້ໂດຍຜ່ານການຕັດ, ການເຈາະ, ການເຊື່ອມ, ການຮັກສາພື້ນຜິວ, ແລະຂະບວນການຜະລິດອື່ນໆ.

    1. ບໍລິການຕັດ
    ຄານເຫຼັກ IPE 80 ແລະ IPE 100 ສາມາດຕັດໄດ້ຕາມຄວາມຍາວທີ່ກຳນົດເອງໄດ້ຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງໂຄງການ, ຮັບປະກັນການຕິດຕັ້ງທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນສິ່ງເສດເຫຼືອວັດສະດຸ.

    2. ການເຈາະ ແລະ ການເຈາະຮູ
    ຄານເຫຼັກສາມາດເຈາະ ຫຼື ເຈາະຮູໄດ້ໂດຍອີງໃສ່ແບບແຜນສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່ດ້ວຍສະກູ, ການປະກອບໂຄງສ້າງ, ແລະ ການຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນສະຖານທີ່ໄດ້ງ່າຍ.

    3. ການເຊື່ອມໂລຫະ ແລະ ການຜະລິດ
    ມີບໍລິການເຊື່ອມໂລຫະ ແລະ ຜະລິດແບບມືອາຊີບເພື່ອຜະລິດຊິ້ນສ່ວນເຫຼັກກ້າທີ່ສັ່ງເຮັດສຳລັບອາຄານ, ໂຮງງານ ແລະ ໂຄງການອຸດສາຫະກຳ.

    4. ການປິ່ນປົວພື້ນຜິວ
    ວິທີການປິ່ນປົວທີ່ມີຢູ່ລວມມີການຍິງລະເບີດ, ການທາສີ, ແລະ ການຊຸບສັງກະສີດ້ວຍຄວາມຮ້ອນເພື່ອປັບປຸງຄວາມຕ້ານທານການກັດກ່ອນ ແລະ ຍືດອາຍຸການໃຊ້ງານ.

    5. ການປຸງແຕ່ງທີ່ກຳນົດເອງ
    ກຸ່ມບໍລິສັດ Royal Steel ໃຫ້ບໍລິການແກ້ໄຂທີ່ກຳນົດເອງລວມທັງການຕັດ, ການເຈາະ, ການເຄືອບ ແລະ ການຜະລິດຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າ.

    6. ການກວດກາຄຸນນະພາບ
    ຄານເຫຼັກ IPE ແຕ່ລະອັນຈະຖືກກວດກາຂະໜາດ, ຄຸນນະພາບຂອງໜ້າດິນ, ປະສິດທິພາບການເຊື່ອມ, ແລະ ຄຸນສົມບັດທາງກົນຈັກເພື່ອຮັບປະກັນຄຸນນະພາບທີ່ໜ້າເຊື່ອຖື.

    ດ້ວຍຄວາມສາມາດໃນການປຸງແຕ່ງແບບມືອາຊີບ, Royal Steel Group ໃຫ້ບໍລິການທີ່ຄົບຖ້ວນຄານເຫຼັກ IPEວິທີແກ້ໄຂຕັ້ງແຕ່ການຜະລິດຈົນເຖິງການຜະລິດ, ສະໜັບສະໜູນໂຄງການກໍ່ສ້າງທົ່ວໂລກ, ອຸດສາຫະກຳ ແລະ ໂຄງການກໍ່ສ້າງພື້ນຖານໂຄງລ່າງ.

    ຮູບພາບຂະບວນການ_01

    ການກວດກາຄຸນນະພາບ

    ກຸ່ມບໍລິສັດ Royal Steel ໃຊ້ຂະບວນການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບທີ່ເຂັ້ມງວດເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຄານເຫຼັກ IPE ທຸກອັນຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການສາກົນ:

    ການທົດສອບສ່ວນປະກອບທາງເຄມີກວດສອບອົງປະກອບເຫຼັກເພື່ອຮັບປະກັນການປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານ EN 10025 ແລະ ຊັ້ນທີ່ຕ້ອງການເຊັ່ນ: S235, S275, ແລະ S355.

    ການທົດສອບຄຸນສົມບັດທາງກົນຈັກກວດສອບຄວາມແຂງແຮງຂອງຜົນຜະລິດ, ຄວາມແຂງແຮງຂອງແຮງດຶງ, ການຍືດຕົວ, ແລະ ປະສິດທິພາບຂອງແຮງກະທົບເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືຂອງໂຄງສ້າງ.

    ການກວດກາມິຕິວັດແທກຄວາມສູງຂອງຄານ, ຄວາມກວ້າງຂອງແປນ, ຄວາມໜາຂອງແຜ່ນ, ຄວາມຍາວ, ນ້ຳໜັກ ແລະ ຄວາມຊື່ ເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງສະເປັກ.

    ການກວດກາພື້ນຜິວກວດສອບຮອຍແຕກ, ສະໜິມ, ຮອຍຂີດຂ່ວນ, ແລະ ຂໍ້ບົກຜ່ອງອື່ນໆຂອງພື້ນຜິວເພື່ອຮັບປະກັນຄຸນນະພາບຂອງຜະລິດຕະພັນ.

    ການທົດສອບດ້ວຍຄື້ນສຽງ (ທາງເລືອກ): ກວດຫາຂໍ້ບົກຜ່ອງພາຍໃນ ແລະ ຮັບປະກັນຄວາມສົມບູນຂອງຄານເຫຼັກ.

    ການກວດກາ ແລະ ການຢັ້ງຢືນຄັ້ງສຸດທ້າຍສະໜອງໃບຢັ້ງຢືນການທົດສອບໂຮງງານ (MTC), ບົດລາຍງານການກວດກາ, ແລະ ເອກະສານຄຸນນະພາບກ່ອນການຂົນສົ່ງ.

    ຜະລິດຕະພັນສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານສາກົນລວມທັງ:

    1)EN 10025
    2)ລະບົບການຄຸ້ມຄອງຄຸນນະພາບ ISO 9001
    3) ຂໍ້ກຳນົດດ້ານເຕັກນິກສະເພາະຂອງລູກຄ້າ

    ການທົດສອບຄຸນນະພາບຂອງລຳແສງ H
    H型钢验货图3

    ແອັບພລິເຄຊັນຫຼັກ

    ອາຄານໂຄງສ້າງເຫຼັກ

    ຄານ IPE ຖືກນຳໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງເປັນໂຄງສ້າງຮອງຮັບໃນອາຄານເຫຼັກທີ່ຜະລິດລ່ວງໜ້າ, ໂຮງງານ ແລະ ສາງ ເນື່ອງຈາກມີອັດຕາສ່ວນຄວາມແຂງແຮງຕໍ່ນ້ຳໜັກສູງ.

    ໂຄງການວິສະວະກຳອຸດສາຫະກຳ

    ພວກເຂົາໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນທີ່ໝັ້ນຄົງສຳລັບເວທີເຄື່ອງຈັກ, ສະຖານທີ່ຜະລິດ ແລະ ໂຄງສ້າງທີ່ໜັກໜ່ວງ.

    ຂອບການກໍ່ສ້າງ

    ຄານ IPE 80 ແລະ IPE 100 ແມ່ນເໝາະສົມສຳລັບຄານ, ເສົາ, ເຄື່ອງຄ້ຳ, ແລະ ອົງປະກອບໂຄງສ້າງສຳຮອງໃນລະບົບອາຄານ.

    ການກວດສອບ (4)_
    ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ astm-a992-a572-h-beam-royal-steel-group-3
    astm-a992-a572-h-beam-application-royal-steel-group-4
    ການກວດສອບ (5)_

    ຂໍ້ໄດ້ປຽບຂອງກຸ່ມບໍລິສັດ Royal Steel (ເປັນຫຍັງກຸ່ມບໍລິສັດ Royal Steel ຈຶ່ງໂດດເດັ່ນສຳລັບລູກຄ້າອາເມລິກາ?)

    ຣາຊະວົງກົວເຕມາລາ (1)_1
    ຮູບພາບ_3 (1)

    1) ສາຂາ - ສະໜັບສະໜູນເປັນພາສາສະເປນ, ຊ່ວຍເຫຼືອກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນການແຈ້ງພາສີ, ແລະອື່ນໆ.

    2) ມີສິນຄ້າຄົງຄັງປະມານ 5,000 ໂຕນ, ມີຂະໜາດຫຼາກຫຼາຍ

    i-beam_

    3) ໄດ້ຮັບການກວດສອບໂດຍອົງການທີ່ມີສິດອຳນາດເຊັ່ນ CCIC, SGS, BV, ແລະ TUV.

    ການຫຸ້ມຫໍ່ ແລະ ການຂົນສົ່ງ

    ການມັດສິນຄ້າທີ່ປອດໄພຄານ IPE ຖືກມັດດ້ວຍສາຍເຫຼັກທີ່ແຂງແຮງເພື່ອປ້ອງກັນການເຄື່ອນທີ່ ແລະ ຄວາມເສຍຫາຍໃນລະຫວ່າງການຂົນສົ່ງ.

    ການຫຸ້ມຫໍ່ສົ່ງອອກມາດຕະຖານແຕ່ລະມັດມີປ້າຍຊື່ຂະໜາດ, ຊັ້ນ, ປະລິມານ ແລະ ຂໍ້ມູນການຜະລິດເພື່ອຄວາມສະດວກໃນການກວດສອບ.

    ການປ້ອງກັນພື້ນຜິວວິທີການຈັດການທີ່ເໝາະສົມແມ່ນໃຊ້ເພື່ອປົກປ້ອງໜ້າຜິວຂອງຄານໃນລະຫວ່າງການໂຫຼດ ແລະ ການຂົນສົ່ງ.

    ທາງເລືອກໃນການຈັດສົ່ງທີ່ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນມີໃຫ້ບໍລິການໂດຍຕູ້ຄອນເທນເນີ, ເຮືອບັນທຸກຂະໜາດໃຫຍ່, ຫຼື ການບໍລິການດ້ານການຂົນສົ່ງທີ່ກຳນົດເອງຕາມຄວາມຕ້ອງການສັ່ງຊື້.

    ສະໜັບສະໜູນການຈັດສົ່ງທົ່ວໂລກທີມງານຂົນສົ່ງມືອາຊີບໃຫ້ບໍລິການຂົນສົ່ງທີ່ມີປະສິດທິພາບ ແລະ ເອກະສານສົ່ງອອກທີ່ຄົບຖ້ວນສຳລັບການຂົນສົ່ງທົ່ວໂລກ.

    H型钢发货1
    ການສົ່ງແສງ H-beam
    ລຳແສງ H2
    ລຳແສງ H3

    ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ

    ຄຳຖາມທີ 1: ຄານເຫຼັກ IPE 80 ແລະ IPE 100 ແມ່ນຫຍັງ?

    ກ: ຄານ IPE ແມ່ນຄານເຫຼັກມ້ວນຮ້ອນມາດຕະຖານເອີຣົບ ທີ່ໃຊ້ສຳລັບການຮອງຮັບໂຄງສ້າງໃນການກໍ່ສ້າງ, ອາຄານອຸດສາຫະກຳ ແລະ ໂຄງການວິສະວະກຳ.

    ຄຳຖາມທີ 2: ຄານເຫຼັກ IPE ປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານໃດແດ່?

    ກ: ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຄານເຫຼັກ IPE ແມ່ນຜະລິດຕາມມາດຕະຖານ EN 10025 ແລະສາມາດສະໜອງດ້ວຍຊັ້ນວັດສະດຸເຊັ່ນ S235JR, S275JR, ແລະ S355JR.

    ຄຳຖາມທີ 3: ການນຳໃຊ້ທົ່ວໄປຂອງລຳແສງ IPE 80 ແລະ IPE 100 ແມ່ນຫຍັງ?

    ກ: ພວກມັນຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນໂຄງສ້າງເຫຼັກ, ສາງ, ໂຮງງານ, ຂົວ, ເວທີ, ໂຄງອາຄານ, ແລະ ອຸປະກອນສະຫນັບສະຫນູນອຸດສາຫະກໍາ.

    ຄຳຖາມທີ 4: ມີຄານເຫຼັກ IPE ຂະໜາດໃດແດ່?

    ກ: ບໍລິສັດ Royal Steel Group ສະໜອງຂະໜາດມາດຕະຖານລວມທັງ IPE 80, IPE 100, ແລະ ຂະໜາດຄານ IPE ອື່ນໆພ້ອມດ້ວຍຄວາມຍາວທີ່ກຳນົດເອງໄດ້ຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງໂຄງການ.

    Q5: ຄານເຫຼັກ IPE ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້ບໍ?

    ກ: ແມ່ນແລ້ວ. ພວກເຮົາໃຫ້ບໍລິການຕັດ, ເຈາະ, ເຊື່ອມ, ທາສີ, ຊຸບສັງກະສີ ແລະ ຜະລິດຕາມແບບຂອງລູກຄ້າ.


  • ກ່ອນໜ້ານີ້:
  • ຕໍ່ໄປ:

  • ຂຽນຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຢູ່ນີ້ ແລະ ສົ່ງມາໃຫ້ພວກເຮົາ

    ໝວດໝູ່ຜະລິດຕະພັນ