ASTM A572 ຊັ້ນ 50 A690 A588 ເສົາເຂັມເຫຼັກກ້າປະເພດ Z ທີ່ມີຄວາມແຂງແຮງສູງສຳລັບພື້ນຖານເລິກ

ຄໍາອະທິບາຍສັ້ນໆ:

ເສົາຄ້ຳເຫຼັກກ້າປະເພດ Zເປັນພາກສ່ວນເຫຼັກກ້າມ້ວນຮ້ອນທີ່ມີພາກຕັດຮູບຕົວ Z ທີ່ເປັນເອກະລັກ, ໃຫ້ການໃຊ້ງານ interlock ທີ່ດີເລີດ, ມີຄວາມແຂງແຮງຂອງໂຄງສ້າງສູງ, ແລະ ວິທີແກ້ໄຂການກໍ່ສ້າງທີ່ມີປະສິດທິພາບດ້ານຕົ້ນທຶນ.

ມາດຕະຖານ:ASTM

ຊັ້ນຮຽນ:A572/A690/A588

ປະເພດ:ຮູບຊົງຕົວ Z

ເຕັກນິກ:ມ້ວນຮ້ອນ

ຄວາມຍາວ:6 ແມັດ, 9 ແມັດ, 12 ແມັດ, 15 ແມັດ, 18 ແມັດ ແລະ ຕາມຄວາມຕ້ອງການ

ເວລາສົ່ງ:10~20 ມື້

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ:ທ່າເຮືອ, ການປ້ອງກັນແຄມແມ່ນໍ້າ, ເຂື່ອນຄວບຄຸມນໍ້າຖ້ວມ, ພື້ນຖານຂຸມຮອງຮັບ, ກໍາແພງກັນນໍ້າ

ໃບຢັ້ງຢືນ:ປ້າຍຮັບຮອງ JIS A5528, ASTM A328, CE, SGS

ໄລຍະເວລາຊໍາລະ:T/T, ເວສເຕີນ ຢູນຽນ

ສົ່ງອີເມວຫາພວກເຮົາ ວັອດແອັບ

ລາຍລະອຽດຜະລິດຕະພັນ

ປ້າຍຜະລິດຕະພັນ

ລາຍລະອຽດຜະລິດຕະພັນ

ຄຸນສົມບັດ	ລາຍລະອຽດ
ມາດຕະຖານ	ASTM A572 / ASTM A690 / ASTM A588
ຊັ້ນຮຽນ	ASTM A572 ເກຣດ 50 / ASTM A690 / ASTM A588
ປະເພດ	ເສົາເຂັມແບບ U-Type / Z-Type / Larssen
ການຜະລິດ	ກອງເຫຼັກແຜ່ນມ້ວນຮ້ອນ / ປັ້ນເຢັນ
ຄວາມຍາວ	6 ມ – 18 ມ (ມີຄວາມຍາວກຳນົດເອງ)
ຄວາມກວ້າງ	200 ມມ – 900 ມມ (ຂຶ້ນກັບໂປຣໄຟລ໌)
ຄວາມໜາ	4 ມມ – 12 ມມ
ພື້ນຜິວ	ສຳເລັດຮູບໂຮງສີ / ເຄືອບ / ເຫຼັກກ້າຊຸບຮ້ອນ / ເຫຼັກກ້າທົນແດດ (ສຳລັບ A588)
ສິນຄ້າພ້ອມຂາຍ	ມີສິນຄ້າ 50,000+ ໂຕນ
ສົ່ງອອກໄປຍັງ	ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ / ຕາເວັນອອກກາງ / ອາເມລິກາ / ເອີຣົບ
ການຈັດສົ່ງ	ລາຄາໂຮງງານໂດຍກົງ, 7–15 ມື້

ກວດສອບສິນຄ້າ ແລະ ລາຄາລ່າສຸດ

ສ່ວນປະກອບທາງເຄມີຂອງເສົາຄ້ຳເຫຼັກກ້າ ASTM Z

ຊັ້ນຮຽນ	ຄ (%)	ມິນ (%)	P (%)	ສ (%)	ຊີ (%)	ກ້ອນເມກ (%)	ໄນໂຕຣເຈນ (%)	Cr (%)	ໂມໂນ (%)	Nb/Ti/V (%)	ໝາຍເຫດ
ASTM A572 ເກຣດ 50	ສູງສຸດ 0.23	ສູງສຸດ 1.35	ສູງສຸດ 0.04	ສູງສຸດ 0.05	ສູງສຸດ 0.40	–	–	–	–	–	ເຫຼັກໂຄງສ້າງທີ່ມີຄວາມແຂງແຮງສູງ
ມາດຕະຖານ ASTM A690	0.18–0.21	ສູງສຸດ 1.40	ສູງສຸດ 0.035	ສູງສຸດ 0.035	ສູງສຸດ 0.40	0.30–0.60	0.50–1.0	0.40–0.60	0.10–0.20	–	ເຫຼັກທົນທານຕໍ່ການກັດກ່ອນທາງທະເລ
ASTM A588	ສູງສຸດ 0.23	ສູງສຸດ 1.35	ສູງສຸດ 0.04	ສູງສຸດ 0.05	ສູງສຸດ 0.40	0.20–0.40	–	0.40–0.80	–	Nb 0.02–0.05 / V 0.01–0.10 / Ti 0.02–0.05	ເຫຼັກກ້າທີ່ທົນທານຕໍ່ການກັດກ່ອນດ້ວຍການປ້ອງກັນສະໜິມຕາມທຳມະຊາດ

ຄຸນສົມບັດກົນຈັກຂອງແຜ່ນເຫຼັກກ້າ ASTM ປະເພດ Z

ຊັ້ນຮຽນ	ຄວາມແຮງຂອງຜົນຜະລິດ (MPa)	ຄວາມຕ້ານທານແຮງດຶງ (MPa)	ການຍືດຕົວ (%)
ASTM A572 ເກຣດ 50	345	450–620	20
ມາດຕະຖານ ASTM A690	345	470–620	20
ASTM A588	345	470–630	20

ໝາຍເຫດ:

1. ທັງສາມຊັ້ນຮຽນມີຄວາມແຂງແຮງຂອງຜົນຜະລິດສູງ (≥345 MPa) ເໝາະສຳລັບການນຳໃຊ້ໂຄງສ້າງໜັກ.

2.ASTM A690 ຖືກປັບປຸງໃຫ້ດີທີ່ສຸດສຳລັບສະພາບແວດລ້ອມທາງທະເລ ແລະ ທ່າເຮືອ.

3.ASTM A588 ມີຄວາມຕ້ານທານການກັດກ່ອນຕາມທຳມະຊາດເນື່ອງຈາກຄຸນສົມບັດການຕ້ານທານກັບສະພາບອາກາດຂອງມັນ.

4. ການຍືດຕົວປະມານ 20% ຮັບປະກັນຄວາມຍືດຫຍຸ່ນສໍາລັບການກໍ່ສ້າງແລະການຕິດຕັ້ງ.

ລາຍລະອຽດຂອງເສົາຄ້ຳເຫຼັກກ້າ ASTM ປະເພດ Z

ພາກ	ຂະໜາດ				ມິດຊາ		ຊ່ວງເວລາ	ໂມດູນ
	ຄວາມກວ້າງ	ຄວາມສູງ	ຄວາມໜາ		ຕໍ່ກອງ	ກຳແພງ	ຂອງຄວາມเฉื่อย	ຂອງມາດຕາ
	w	h	t	s	ຕໍ່ກອງ	ກຳແພງ
	mm	mm	mm	mm	ກິໂລກຣາມ/ແມັດ	ກິໂລກຣາມ/ມ2	ຊມ4/ມ	ຊມ3/ມ
GHZ 12-770	770	344	8.5	8.5	72.6	94	21 440	1 255
GHZ 13-770	770	344	9	9	76.1	99	22 370	1 310
GHZ 14-770	770	345	9.5	9.5	79.5	103	23 310	1 365
GHZ 14-770-10/10	770	345	10	10	82.9	108	24 250	1 415
GHZ 12-700	700	314	8.5	8.5	67.7	97	18 890	1 215
GHZ 13-700	700	315	9.5	9.5	74	106	20 550	1 315
GHZ 13-700-10/10	700	316	10	10	77.2	110	21 380	1 365
GHZ 14-700	700	316	10.5	10.5	80.3	115	22 200	1 415
GHZ 18	630	380	9.5	9.5	74.4	118	34 210	1 810
GHZ 18-10/10	630	381	10	10	77.8	123	35 530	1880
GHZ 17-700	700	420	8.5	8.5	73.1	104	36 240	1 740
GHZ 18-80	700	420	9	9	76.5	109	37 810	1 810
GHZ 19-700	700	421	9.5	9.5	80	114	39 390	1880
GHZ 20-700	700	421	10	10	83.5	119	40 970	1955
GHZ 18-800	800	449	8.5	8.5	80.7	101	41 310	1850
GHZ 20-800	800	450	9.5	9.5	88.6	111	45 060	2 010
GHZ 22-800	800	451	10.5	10.5	96.4	120	48 800	2 175
GHZ 23-800	800	474	11.5	9	94.6	118	55 270	2 340
GHZ 25-800	800	475	12.5	10	102.6	128	59 420	2 510
GHZ 27-800	800	476	13.5	11	110.5	138	63 580	2 680
GHZ 26	630	427	13	12.2	97.8	155	55 520	2 610
GHZ 24-700	700	459	11.2	11.2	95.7	137	55 830	2 440
GHZ 26-700	700	460	12.2	12.2	102.9	147	59 730	2 610
GHZ 28-700	700	461	13.2	13.2	110	157	63 630	2 770
GHZ 28-750	750	509	12	10	100.8	134	71 550	2 820
GHZ 30-750	750	510	13	11	108.8	145	76 680	3 015
GHZ 32-750	750	511	14	12	116.7	156	81 810	3 210
GHZ 36-700N	700	499	15	11.2	118.6	169	89 620	3 600
GHZ 38-700N	700	500	16	12.2	126.4	181	94 850	3 805
GHZ 40-700N	700	501	17	13.2	134.2	192	100 090	4 005
GHZ 42-700N	700	499	18	14	142.1	203	104 940	4 215
GHZ 44-700N	700	500	19	15	149.9	214	110 160	4 415
GHZ 46-700N	700	501	20	16	157.7	225	115 380	4 615
GHZ 46	580	481	18	14	132.6	229	110 460	4 605
GHZ 48	580	482	19	15	139.6	241	115 680	4 810
GHZ 50	580	483	20	16	146.7	253	121 070	5 025
GHZ 48-700	700	503	22	15	158.5	226	119 660	4 765
GHZ 50-700	700	504	23	16	166.3	238	124 900	4 965
GHZ 52-700	700	505	24	17	174.1	249	130 150	5 165

ດາວໂຫລດຕາຕະລາງຂະໜາດເຕັມ

ຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບລາຍລະອຽດ ແລະ ຂະໜາດຂອງເສົາຄ້ຳເຫຼັກປະເພດ Z ບໍ?

ກົດບ່ອນນີ້

ວິທີແກ້ໄຂການປ້ອງກັນການກັດກ່ອນຂອງເສົາຄ້ຳເຫຼັກກ້າ ASTM ປະເພດ Z

ອາເມລິກາ: HDG (ອີງຕາມ ASTM A123, ຄວາມໜາຂອງສັງກະສີ ≥ 85μm) + ການເຄືອບ 3PE ທາງເລືອກ, ເຄື່ອງໝາຍ "ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມຕາມມາດຕະຖານ RoHS".

ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ການຮັບຮອງເອົາຂະບວນການລວມກັນຂອງການຊຸບສັງກະສີດ້ວຍຄວາມຮ້ອນ (ຄວາມໜາຂອງຊັ້ນສັງກະສີ ≥ 100μm) ແລະ ການເຄືອບນ້ຳມັນຖ່ານຫີນອີພອກຊີ, ຂໍ້ໄດ້ປຽບຫຼັກຂອງມັນແມ່ນບໍ່ມີການເກີດສະໜິມເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກການທົດສອບການສີດເກືອ 5,000 ຊົ່ວໂມງ, ເຮັດໃຫ້ມັນເໝາະສົມກັບສະພາບແວດລ້ອມສະພາບອາກາດທາງທະເລເຂດຮ້ອນ.

ການລັອກເສົາຄ້ຳເຫຼັກກ້າ ASTM ປະເພດ Z

ການອອກແບບການເຊື່ອມຕໍ່ຮູບຊົງຕົວ Z, ການຊຶມຜ່ານ ≤1×10⁻⁷ຊມ/ວິນາທີ
ອາເມລິກາຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງ ASTM D5887, ວິທີການທົດສອບມາດຕະຖານສຳລັບການຊຶມເຂົ້າຂອງນ້ຳຜ່ານພື້ນຖານ ແລະ ກຳແພງກັນນ້ຳ.
ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ນ້ຳໃຕ້ດິນສູງ ແລະ ຄວາມຕ້ານທານນ້ຳຖ້ວມ-ການຊຶມຜ່ານສຳລັບພາກພື້ນເຂດຮ້ອນ ແລະ ລະດູຝົນ

ຂະບວນການຜະລິດເສົາຄ້ຳເຫຼັກກ້າ ASTM ປະເພດ Z

ການເລືອກເຫຼັກ:

ເລືອກເຫຼັກໂຄງສ້າງທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງຕາມຄວາມຕ້ອງການດ້ານຄຸນສົມບັດກົນຈັກທີ່ແນ່ນອນ.

ຄວາມຮ້ອນ:

ໃຫ້ຄວາມຮ້ອນແຜ່ນເຫຼັກ/ແຜ່ນເຫຼັກເຖິງ ~1,200°C ສຳລັບຄວາມຍືດຫຍຸ່ນ.

ມ້ວນຮ້ອນ:

ປັ້ນເຫຼັກໃຫ້ເປັນຮູບຊົງ Z ດ້ວຍເຄື່ອງກິ້ງ.

ການເຮັດໃຫ້ເຢັນ:

ເຢັນທີ່ເຢັນ ຫຼື ສີດນ້ຳປະປາຈົນກວ່າຈະຮອດປະລິມານນ້ຳຕາມເປົ້າໝາຍ.

ການຍືດ ແລະ ການຕັດ:

ຮັກສາຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຄວາມທົນທານໃນຂະນະທີ່ຕັດວັດສະດຸໃຫ້ມີຄວາມຍາວມາດຕະຖານ ຫຼື ຕາມຄວາມຕ້ອງການ.

ການກວດກາຄຸນນະພາບ:

ປະຕິບັດການກວດກາດ້ານມິຕິ, ກົນຈັກ ແລະ ການກວດກາດ້ວຍສາຍຕາ.

ການຮັກສາພື້ນຜິວ (ທາງເລືອກ):

ຖ້າຈຳເປັນ, ໃຫ້ທາສີ, ຊຸບສັງກະສີ ຫຼື ປ້ອງກັນສະໜິມ.

ການຫຸ້ມຫໍ່ ແລະ ການຂົນສົ່ງ:

ຫຸ້ມຫໍ່, ປົກປ້ອງ, ແລະ ຮັບເພື່ອຂົນສົ່ງ.

ການນຳໃຊ້ຫຼັກຂອງເສົາຄ້ຳເຫຼັກກ້າ ASTM Z

ກຳແພງຮັກສາ:ໃຊ້ເພື່ອຍຶດດິນໃນການຂຸດດິນ ແລະ ວຽກງານພື້ນຖານ.

ຄໍເຟີດຳ:ການກໍ່ສ້າງຊົ່ວຄາວເພື່ອຄວບຄຸມນໍ້າໃນສະພາບແວດລ້ອມການເຮັດວຽກ.

ການກໍ່ສ້າງທ່າເຮືອ ແລະ ທ່າເຮືອ:ເຮັດວຽກໃນກຳແພງທ່າເຮືອ, ທ່າເຮືອ ແລະ ການກໍ່ສ້າງທາງທະເລ.

ການຄວບຄຸມນໍ້າຖ້ວມ ແລະ ການປ້ອງກັນແຄມແມ່ນໍ້າ:ໃຊ້ໃນການຄວບຄຸມການກັດເຊາະ, ເຂື່ອນກັ້ນນ້ຳ ແລະ ການເຊາະເຈື່ອນ.

ກຳແພງຮັກສາ

ຄໍເຟີດຳ

ການກໍ່ສ້າງທ່າເຮືອ ແລະ ທ່າເຮືອ

ການຄວບຄຸມນໍ້າຖ້ວມ ແລະ ການປ້ອງກັນແຄມແມ່ນໍ້າ

ເປັນຫຍັງຕ້ອງເລືອກ China Royal Steel ສຳລັບເສົາເຂັມເຫຼັກກ້າ

ມາດຕະຖານຄຸນນະພາບທີ່ເຂັ້ມງວດພວກເຮົາແນ່ໃຈວ່າຜະລິດຕະພັນທັງໝົດໄດ້ຜ່ານມາດຕະຖານສາກົນເຊັ່ນ/ລວມທັງ ASTM, EN, JIS, ແລະອື່ນໆ.

ກຳລັງການຜະລິດທີ່ເຂັ້ມແຂງການສະໜອງທີ່ໝັ້ນຄົງ ແລະ ການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ ສຳລັບການຜະລິດຈຳນວນຫຼາຍ/ປະລິມານຫຼາຍ.

ປະສົບການສົ່ງອອກທີ່ອຸດົມສົມບູນດ້ວຍການບໍລິການສົ່ງອອກແບບມືອາຊີບ, ສົ່ງອອກໄປອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້, ຕາເວັນອອກກາງ, ອາເມລິກາເໜືອ ແລະ ອາເມລິກາໃຕ້ ແລະ ເອີຣົບຢ່າງສຳເລັດຜົນ.

ການຈັດສົ່ງໄວມີສິນຄ້າໃນສະຕັອກຫຼາຍກວ່າ 50,000 ໂຕນ, ສະໜອງໂດຍກົງຈາກໂຮງງານພາຍໃນ 7~15 ມື້.

ການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບທີ່ເຂັ້ມງວດການກວດກາຢ່າງຄົບຖ້ວນຕັ້ງແຕ່ວັດຖຸດິບຈົນເຖິງການຂົນສົ່ງສຳເລັດຮູບ, ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າທຸກໆຊຸດສາມາດຕອບສະໜອງໄດ້ຕາມສະເປັກ.

ວິທີແກ້ໄຂທີ່ກຳນົດເອງພວກເຮົາຍັງສາມາດຮອງຮັບຂະໜາດ/ຄວາມຍາວ/ການເຄືອບທີ່ກຳນົດເອງ ແລະ ວິທີແກ້ໄຂດ້ານເຕັກນິກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂຄງການອື່ນໆ.

ລາຄາທີ່ແຂ່ງຂັນໄດ້ຄຸນນະພາບຂອງລາຄາໂດຍກົງຈາກໂຮງງານໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນ ແລະ ລາຄາບໍ່ແພງສຳລັບຜູ້ຮັບເໝົາ ແລະ ຜູ້ຈຳໜ່າຍທົ່ວໂລກ.

ຮັບໃບສະເໜີລາຄາດຽວນີ້

ການຫຸ້ມຫໍ່ ແລະ ການຂົນສົ່ງ

ການຫຸ້ມຫໍ່ສົ່ງອອກມາດຕະຖານຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພໃນລະຫວ່າງການຂົນສົ່ງ.

ການປົກປ້ອງທາງທະເລມ້ວນດ້ວຍຟິມກັນນ້ຳເພື່ອຫຼີກລ່ຽງການສະໜິມ ແລະ ຄວາມເສຍຫາຍໃນການຂົນສົ່ງທາງທະເລໄລຍະທາງໄກ.

ວິທີການໂຫຼດ: ການໂຫຼດສິນຄ້າເປັນຈຳນວນຫຼາຍ ຫຼື ບັນຈຸ (20GP / 40GP) ຕາມຄວາມຍາວ ແລະ ປະລິມານ, ມີປະສິດທິພາບດ້ານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ.

ການຈັດການທີ່ປອດໄພ: ວາງຊ້ອນກັນ ແລະ ຮັດແໜ້ນເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍ ແລະ ການຍ້າຍໃນລະຫວ່າງການຂົນສົ່ງ.

ທາງເລືອກໃນການຈັດສົ່ງທີ່ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນເງື່ອນໄຂ FOB, CFR, CIF ແລະອື່ນໆແມ່ນມີໃຫ້ສຳລັບຄວາມຕ້ອງການທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງທ່ານ.

ການຂົນສົ່ງໄວຕົວຢ່າງສິນຄ້າພ້ອມສົ່ງ ມີເວລາສົ່ງສິນຄ້າ 7-15 ມື້ຈາກໂຮງງານ.

ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ

ຄຳຖາມທີ 1: ລາຄາຂອງເສົາຄ້ຳເຫຼັກຊະນິດ Z ແມ່ນເທົ່າໃດ?

ກ: ລາຄາແມ່ນຂຶ້ນກັບຊັ້ນເຫຼັກ, ປະເພດເຫຼັກກ້າ, ຄວາມໜາ ແລະ ປະລິມານການສັ່ງຊື້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາພ້ອມດ້ວຍລາຍລະອຽດໂຄງການຂອງທ່ານສຳລັບການສະເໜີລາຄາທີ່ແຂ່ງຂັນ ແລະ ໂດຍກົງຈາກໂຮງງານ.

ຄຳຖາມທີ 2: ປະລິມານສັ່ງຊື້ຂັ້ນຕ່ຳ (MOQ) ແມ່ນຫຍັງ?

ກ: MOQ ຂອງພວກເຮົາເລີ່ມຕົ້ນທີ່ 25 ໂຕນສຳລັບຂະໜາດມາດຕະຖານຂອງສິນຄ້າ. ສຳລັບຄວາມຍາວ ຫຼື ເກຣດທີ່ກຳນົດເອງ, MOQ ອາດແຕກຕ່າງກັນໄປ - ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຄວາມຕ້ອງການໂຄງການຂອງທ່ານ.

ຄຳຖາມທີ 3: ທ່ານຍອມຮັບເງື່ອນໄຂການຊຳລະເງິນໃດແດ່?

ກ: ພວກເຮົາຍອມຮັບ T/T (ມັດຈຳ 30% ລ່ວງໜ້າ, ຍອດເງິນ 70% ກ່ອນການຂົນສົ່ງ) ຫຼື ວິທີການຊຳລະເງິນອື່ນໆທີ່ໄດ້ຕົກລົງກັນ.

ຄຳຖາມທີ 4: ທ່ານຮັບປະກັນຄຸນນະພາບຜະລິດຕະພັນໄດ້ແນວໃດ?

ກ: ການຂົນສົ່ງທັງໝົດລວມມີໃບຢັ້ງຢືນການທົດສອບໂຮງງານ (MTC), ແລະ ພວກເຮົາດຳເນີນການກວດກາພາຍໃນຢ່າງເຂັ້ມງວດ. ຍິນດີຕ້ອນຮັບການກວດກາຈາກພາກສ່ວນທີສາມ (BV, SGS, ແລະອື່ນໆ).

ຄຳຖາມທີ 5: ທ່ານໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນຫຼັງການຂາຍຫຍັງແດ່?

ກ: ພວກເຮົາສະເໜີຄຳແນະນຳດ້ານວິຊາການໃນລະຫວ່າງການຕິດຕັ້ງ, ການສະໜັບສະໜູນການທົດແທນສຳລັບບັນຫາຄຸນນະພາບ, ແລະ ການສື່ສານທີ່ຕອບສະໜອງໄດ້ເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມກັງວົນຕ່າງໆຢ່າງວ່ອງໄວ.